Ejemplo de anástrofe

La anástrofe se denomina figura retórica que consiste en la inversión de elementos sucesivos, es una figura de dicción provocada por la combinación de palabras. La anástrofe debe distinguirse del hiperparáculo donde se transponen los elementos.

Ejemplos de anástrofe:

• Anastrophe = solo ansioso por el camino descubierto
• Normal = Con entusiasmo encontré el camino.

• Anastrophe = Dureza mostrada vida discutida
• Normal = tenacidad demostrada para una vida bien argumentada

• Anástrofe = Rogando a Dios y con el mazo dando
• Normal = Reza a Dios y golpea con un martillo.

• Anástrofe = Del calor de la mujer para recibir y derrochar amor.
• Normal = Recibir calor de una mujer y desperdiciar amor.

• Anastrophe = Mendieta el hombre que siempre viste con distinción.
• Normal = Mendieta siempre ha visto al hombre con distinción.

• Anastrophe = fortuna especial la conducta del hombre
• Normal = la conducta del hombre es una fortuna especial.

• Anastrophe = Gran fortuna, la vida tiene y los beneficios que otorga.
• Normal = La vida tiene grandes riquezas y beneficios.

• Anastrophe = Cómo el amor aprecia en la vida
• Normal = En la vida sobre cuidar y gustar del amor

• Cuando el amor grita, los sentimientos duelen
• Cuando clamas por amor, los sentimientos duelen

• El dolor se acumula si el parto
• Si tienes trabajo, el dolor se acumula

• duele el corazon
• tienes un corazon roto

• corazón herido tiene vida
• tienes un corazón roto en la vida

• Fuerte traición en la guerra allí
• Hay una fuerte traición en la guerra

• Un gran dolor que representa la vida
• la vida es un gran dolor

• Gran firmeza que expresa el soldado
• El parquet expresa una gran firmeza

• Hay una gran empresa en el mundo
• En el mundo hay una gran empresa

• Zapatos finos, cuidado perfecto
• Los zapatos delgados se ven perfectos