Ejemplos de Zeugma

Aquí hay un ejemplo famoso de Star Trek: la próxima generación: "Eres libre de ejecutar sus leyes y sus ciudadanos, como mejor le parezca ". En esta oración, la palabra" ejecutar "se aplica tanto a las leyes como a los ciudadanos y, como resultado, tiene un efecto impactante.

Dado el papel arriesgado del zeugma en una oración, es mejor andar con cuidado al agregar este tipo de sabor a su escritura. Examinemos algunos ejemplos de zeugma para que pueda continuar agregando entusiasmo a su prosa.

Usando Zeugma

Zeugma se puede utilizar para crear drama, agregar emoción o producir un nivel de valor de impacto. Si bien todavía puede haber una sensación de confusión subyacente, en general, un zeugma se usa a propósito.

Aquí hay unos ejemplos:

• En toda Irlanda, los agricultores cultivaban patatas, cebada y se aburrían.
• Pescó truchas y cumplidos.
• Abría su mente y su billetera cada vez que salía con ella.
• Él sostuvo firmemente su lengua y su mano.
• En nuestra primera cita, contuve la respiración y le abrí la puerta del coche.
• Cuando vino a recogerme, le abrí mi puerta y mi corazón.
• El trabajador descontento rápidamente tomó sus pertenencias y se fue.
• Ella dejó ese mal hábito y poco después el balde.
• El alumno observó el espécimen con un microscopio y algo de asco.
• La tormenta hundió mi barco y mis sueños.
• En rápida sucesión, Susan perdió su trabajo, su casa y su mente.
• Ya había agotado a sus hijos y su paciencia al final del primer día de vacaciones de verano.
• "Sin embargo, el tiempo y su tía se movieron lentamente, y su paciencia y sus ideas casi se agotaron antes de que terminara el tete-a-tete". - Orgullo y prejuicio, Jane Austen
• "Se tiraban y rasgaban el pelo y la ropa, se golpeaban y rascaban la nariz y se cubrían de polvo y gloria". - Las aventuras de Tom Sawyer, Mark Twain

Todos estos ejemplos tienen un propósito particular. Veamos "La tormenta hundió mi barco y mis sueños". Este zeugma traduce un significado más poderoso. Ahora, los sentimientos de tristeza por la pérdida de un barco preciado y un sueño de toda la vida son más pronunciados que algo literal como: "Mi barco se hundió en la tormenta. No pude realizar mis sueños".

Cuando Zeugma va mal

A veces, cuando las personas intentan utilizar un zeugma en sus escritos, se encuentran entrando en un territorio de modificadores fuera de lugar. Es decir, es evidente que se está modificando algo, pero no está claro qué es. Por lo tanto, aunque es posible que desee confundirse con su zeugma, es importante seguir las reglas de la estructura de la oración.

Por ejemplo, "Cavó en busca de oro y de alabanza en la tierra". El modificador "en el suelo" va con el oro, ya que no encuentra elogios en el suelo.

Este intento de zeugma se puede corregir y aclarar fácilmente: "Cavó en busca de oro en la tierra y para elogios". No es exactamente lo mismo, pero ¿no es esta la belleza de la escritura? a veces es una cuestión de prueba y error. Existe una delgada línea entre la prosa clara y las florituras fantasiosas.

Deliberadamente confuso

Los zeugmas no solo agregan drama a una oración, a veces, son intencionalmente confusos, especialmente cuando se usan con humor. Por ejemplo, en Oliver Twist, Escribe Charles Dickens, "alternativamente se estaba apaleando el cerebro y el burro". Este zeugma no debe tomarse en serio, ya que el hombre (con suerte) no estaba golpeando a su burro y a su cerebro al mismo tiempo.

O tome esta línea: "Cuando vengas, trae ensalada y tu esposo para comer". ¿El esposo comerá o comerá en esta comida? Es difícil de decir, y ahí es donde entra en juego el efecto humorístico del zeugma.

Siempre que el lector pueda deducir su significado, podría estar bien encaminado para producir una frase ingeniosa. Si encuentra que zeugma es entretenido, diviértase con otros ejemplos de recursos retóricos, incluida la aliteración y el epíteto evocador de los favoritos de los fanáticos.