Ejemplo de galisms

Desde la época de los primeros pobladores, los humanos han desarrollado varios mecanismos lingüísticos para comunicarse entre sí. Con el tiempo, surgieron los que ahora se llaman idiomas. Y eso llevó a los nacionalismos. Actualmente y debido a la globalización, se introdujeron algunas características de palabras de otros idiomas que terminaron siendo inventadas en otro.

Eso es lo que pasó con el intercambio de palabras en francés que son tomadas y aceptadas por el idioma español a través de un consenso social., porque en la mayoría de los casos la Real Academia de la Lengua Española no los adopta por completo.

La idea propuesta por la RAE es que este tipo de mecanismo, según ellos, puede empobrecer cada vez más el uso de la lengua española. Sin embargo, también es cierto que estas ventajas afectan a algunas industrias más que a otras; en este caso, para la industria de la moda y la gastronomía en particular.

Ejemplos de este tipo se pueden encontrar muy variados, uno de ellos es el término "collage", que hace referencia a una connotación de actividades artísticas; Lo mismo ocurre con la palabra “gourmet” que se refiere al sector gastronómico.

Una de las razones por las que se toma prestada una palabra del francés al español hasta el punto de que se traduce al galicismo es que a veces hay un vacío conceptual al intentar explicar una realidad determinada.

Índice()

    Ejemplos de galismos:

    Galicismo

    francés

    1

    Banquete

    Banquete

    su.

    Tambores

    Tambores

    3

    Bayoneta

    Bayoneta

    Cuatro.

    Beber

    Beber

    5

    Beige

    Beige

    6

    Billete

    Billete

    7

    Camisa

    Camisa

    8

    botín

    botín

    9

    Compra

    Compra

    diez.

    hazlo tu mismo

    hazlo tu mismo

    Once.

    Avenida

    Avenida

    12

    Barco

    Ramo

    13

    Cabaret

    Cabaret

    14

    Cadete

    Cadete

    quince.

    Calibre

    Calibre

    dieciséis

    Camuflaje

    Camuflaje

    17

    encapuchado

    Gorra

    18

    cabaña

    cabaña

    19

    Champiñón

    Champiñón

    veinte.

    Pecho

    Caja

    veintiuno.

    Corsé

    Corsé

    22

    Juego de croquet

    Juego de croquet

    2. 3.

    cupón

    cupón

    24

    Élite

    Élite

    25

    Entrecot

    Entrecot

    26

    jamón

    jamón

    27

    día laboral

    Mañana

    28

    Delicadeza

    Delicadeza

    29

    Bandera

    Pabellón

    30

    Cráneo

    Cráneo

    31

    Sección

    Sección

    32

    Censura

    Censura

    33

    sabotaje

    sabotaje

    3. 4.

    Servilleta de mesa

    Toalla

    35

    Sofá

    Sofá

    36

    Barril

    Barril

    Sigue leyendo:

    Califica esta Publicación

    Deja una respuesta

    Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

    Subir

    Usamos cookies Política de Cookies