Ejemplo de metaplasma

Es conocido como metaplasma Fenómeno lingüístico que produce cambios en la estructura de las palabras, especialmente en el lenguaje hablado, afectando también al lenguaje escrito.

Según su etimología, metaplasma deriva del griego (meta) que se traduce más allá y (plasmos) (formar o formar), quedando más allá de la formación o más allá de las palabras.

Donde se eliminan, cambian o agregan letras a una sílaba en una palabra.

Se sabe que estos fenómenos ocurren en la evolución de las lenguas, y todavía ocurren en la actualidad, principalmente por el uso cotidiano, donde se forman el caló, lunfardo y dialectos afines, donde predominan la barbarie y las palabras extranjeras del idioma.

Para su comprensión, se han dividido en tres tipos de metaplasmas que tienen subdivisiones o subcategorías:

1.- Agregar o agregar (agregar letras)

• epéntesis
• Paragoge
• Prótesis

2.- Modificación o supresión (letras sustitutivas)

• aféresis
• Apócope
• Haplologia
• Síncope

3.- Eliminar o transponer (eliminar o mover letras)

• Mathesis
• Eufonía
• Rotacismo
• Anaptixis

Ejemplos de metaplasma por Adición:

a) Epéntesis: (se agrega una letra o sílaba al principio)

• En eldenants = antes
• EN EL por = por

b) Paragogo: (se agrega una sílaba o letra al final de la palabra)

• combaoído = combair
• Oficial de policíaescuchar = policíair
• estimulares el = estimularyo
• Vacacionesescuchar = Vacir
• Varescuchar = Varir
• Abogadosregalado = Abogado (El abogado ya ha aceptado al abogado)
• magistradoregalado = MagisterLo hace (Corrige el juez)
• Juegoza = Juez (juez correcto)
• MedidoESTO = Medidoco (doctor correcto)
• tu eras = tu eras
• has comido = comido

c) Prótesis: (Se agregan letras o sílabas al comienzo de las palabras)

• En elvirular = pulga
• EN ELhierro = hierro o avión
• EN ELsuperpuesto = superpuesto
• Undenants = antes
• meabierto = MeAbierto
• Irnist = Visanista

Ejemplos de metaplasma de deleción:

a) Aféresis: (Se elimina una letra o sílaba al principio de una palabra)

• hermano = mano
• papi = papi
• mamá = mamá
• Guadalupe = Lupe

b) Apocopio: (Se elimina una letra o sílaba al final)

• grande = grande
• santo = santo
• bicicleta = bicicleta
• maestro = maestro
• computadora = computadora

c) Haplología: (es la eliminación de una palabra, o una sílaba seminal o similar a la siguiente)

• Adoquín = Adoquín
• idólatras = dio idólatras

Ejemplos de metaplasma de transposición:

a) Metátesis: (En esta cambian de posición)

• Naide = Persona
• humo = humo

b) Eufonía: (es mucho más raro y se han cambiado los fonemas para que suenen mejor)

c) Rotacismo: Consiste en que en la conformación interna de la palabra la "S" intervocálica se convierte en "R"

d) Anaptixis (conversión de consonantes a vocales)