Ejemplo de raíz y terminación en verbos

Se denomina fuente aparte del verbo que expresa el significado del verbo, y que generalmente no cambia, aunque puede haber algunas variaciones que no cambian su significado. Un ejemplo de esto es el poder del verbo. En este verbo, la raíz es pod- (podría), que en algunas conjugaciones puede tener la variación can- (podría) o pud- (podría), que tienen el mismo significado.

La final es la última parte de verbo que cambia y que nos ayuda a expresar:

Debemos distinguir entre terminaciones y sufijos.

En el caso de los verbos, la terminación expresa las cuatro cualidades indicadas (género, persona, número y tiempo), y estas son formas variables para cada una de estas cualidades.

Los sufijos verbales son formas que apenas cambian cuando se aplican a la raíz del verbo. Los tres tipos de sufijos que afectan al verbo son el infinitivo (-ar, -er, -ir: nadar, correr, vivir), el gerundio (-ando, -iendo: caminar, ver) y el participio (-ado, - ido, -to, -so, -cho: tranquilo, aburrido, visto, convertido, hecho). El participio es el único sufijo verbal que admite género y número.

Ejemplo de raíz y terminación en verbos:

Ejemplo 1, verbo dormir: la raíz es dorm- y su variante duerme-. Algunas terminaciones son:

Dorm-í (Persona: primero; Número: Singular; Tiempo: Pasado)
Dormitorio (Persona: segundo; Número: Soltero; Tiempo: Pasado)
Dormimos (Persona: primero; Número: Plural; Tiempo: Pasado)
Duerm-e (Persona: segunda o tercera; Número: singular; Tiempo: presente)
Vamos a dormir (Persona: primero; número: plural; Tiempo: futuro)
Dorm-ían (Persona: tercera; número: plural; tiempo: pasado)

Ejemplo 2: Verbo amar. La raíz es am-, algunas de sus terminaciones:

Am-é (Persona: primero; Número: Singular; Tiempo: Pasado)
Am-o (Persona: primero; Número: Singular; Hora: Presente)
Am-aré (Persona: primero; Número: Singular; Tiempo: Futuro)
Am-aría (Persona: primero; Número: Singular; Tiempo: Post-pasado)
Am-arías (Persona: segundo; Número: Singular; Tiempo: Post-pasado)
Am-arían (Persona: primero; Número: Plural; Tiempo: Post-pasado)
Am-areis (Persona: segundo; Número: plural; Tiempo: futuro)

Ejemplo 3 Verbo to play: La raíz es jar- y su variante es play-:

Jugar
Jugar
Ellos juegan
Vamos a jugar
jarra de aire sería
jug-aria
jarra-ais

Ejemplo 3, Saltar verbo: la raíz es sel-:

Saltar
Saltar
Saltarlo
Saltarlo
nosotros saltamos
Sel-Arias

Ejemplo 4, Verbo para dormir. Su raíz es dormit-, sus variantes son dormitory y duerme:

Duermo
Duermes
Dormido
Dormido
dormir
Dormir
Dormir
Dormir
Dormido

Ejemplo 5, verbo comer: tiene como raíz con:

Qué
comí
Nosotros comemos
com-ies
Vamos a comer
Nosotros comemos
Cometelo

Ejemplo 6, verbo trabajar, raíz trabajar:

Trabajo
Trabajo
Trabaja
trabajo-aran
Vas a trabajar
Obras-arias
trabajo-aron
Trabajas