Ejemplo de regionalismos

Se entiende como regionalismos para los conceptos de un país o localidad, suelen ser sinónimos locales de palabras de uso general o representan ideas sencillas.

Los regionalismos lingüísticos son expresiones específicas de una región específica, ya sea dentro de cada país específico o dentro de las regiones de cada país.

Ejemplos de regionalismos o localismos:

• Aguacate - Aguacate - Curación - Aguacate - Aguacate
• Artículo americano = Gabacho (México)
• Bus = camión (México) - Guagua (Cuba) - Camión (Venezuela)
• Kiss = Kiko (México)
• Almacén (México) - almacén (España) - almacén (México)
• Bueno o Hermoso = Genial (España) Chido (México)
• Caballo = Cuaco (México)
• Juegos (México) - Juegos (España) - Juegos (España)
• Chile (México) - ají (España-Cuba) - picante (México)
• Chorero = que habla mucho (México)
• Cerdo - Cerdo - Cerdo - Cerdo - Lechón
• Computadora = Computadora (México) Computadora (España)
• Conflicto = ira (México)
• Cuidado de niños = Franelero (México)
• Deprimido = inquieto (México)
• Descompuesto = suelo (México) - tronado (México)
• Descompuesto = vacío (México)
• Dinero - Dinero (Argentina) - Guita (Argentina) - Pasta (España) - Marmaja (México) - Lana (México).
• Abil = Ducha (México).
• Mal comportamiento = brillante (México)
• Malo o inútil = Chafa (México)
• Niños - Chamacos (México) - Chavos (México) Chamos (Venezuela) Crio (España).
• Papalote (México) - Comet (España).
• Persona que habla = Hocicón (México)
• Sucio = llamativo (México)
• Bolígrafo = bolígrafo - lápiz
• Reloj = molleja (México)
• Trabajo = Chamba (México) Día = (España) Día (Argentina)