Ejemplo de sintaxis figurativa

La sintaxis figurativa se refiere a figuras de construcción. Es sobre cambios sintácticos que no producen cambios semánticos y son: hiperpintado, elipse, pleonasmo, silepsia y traducción.

La hiperconcreto Consiste en inversión de palabras, sin perder claridad y sentido de la comunicación.

Ejemplo de hipérbole:

Cada nueve años, nueve hombres entran en la casa para que pueda librarlos de todo daño.
a) Para librarlos de todo mal, cada nueve años entran nueve hombres en la casa
b) Para librarme de todo mal, nueve hombres entran en la casa cada nueve años.
c) Nueve hombres, para que yo los libere de todo mal, entran en la casa cada nueve años.

La Elipse Consiste en omisión de palabras sintácticamente necesario, pero no interfiere con la fluidez de la declaración.

Ejemplo de elipse:

Joaquín está estudiando escritura; Vincent, comunicación.
En la segunda declaración del ejemplo, la palabra para estudiar; sin embargo, el significado de la declaración no se ha perdido.

La pleonasmo consiste en uso de palabras innecesarias, sintácticamente, pero sirven para dar más fuerza y ​​color al enunciado.

Ejemplo de pleonasmo:

Lo hice con mis propias manos.
Lo vi con mis propios ojos.

La silepsy es el Falto acuerdo sintáctico, que no cambia el significado del mensaje.

Ejemplo de Silepsy:

Tu santidad es enfermo
Masculino Femenino

La Traducción consiste en el uso de un tiempo diferente a lo que corresponde en la declaración.

Traducción de ejemplo:

La profesora venir para revisarnos la semana que viene.
(vendrá)
Aunque el significado del enunciado se refiere a acciones futuras, el verbo venir en el presente, indica un futuro.