Ejemplos de asignaciones de redacción técnica

Ejemplo de tarea de redacción técnica

Se escribió lo siguiente en respuesta a esta tarea: "Escriba un extracto de un manual del propietario que muestre tres aspectos diferentes del mismo producto".

El rodillo de dados automático Retlas DM tiene tres modos de funcionamiento.

1. Manual de operación: Introduzca todos los dados deseados en la parte superior de la torre cilíndrica. Los dados saldrán al nivel de la mesa a través de la abertura. Tenga en cuenta que el Retlas DM no requiere energía eléctrica para su funcionamiento manual.
2. Operación digital: Cuando está enchufado, el Retlas DM mostrará la hora en una lectura digital sobre la apertura del nivel de la mesa. Presione el botón entre la apertura y la lectura digital, que debería comenzar a parpadear. Ingrese todos los dados deseados, luego use los botones para establecer la hora en la lectura digital. Retlas DM aleatorizará los dados durante el tiempo establecido y luego los soltará a través de la apertura.
3. Operación Bluetooth: La aplicación Retlas, disponible en Android y iPhone, permite a los propietarios de Retlas DM establecer el tiempo de lanzamiento de dados en su dispositivo móvil. Simplemente empareje su dispositivo con su Retlas DM, ingrese el período de tiempo deseado, luego presione “Iniciar” en la aplicación Retlas.

Formas de redacción técnica

Las asignaciones de redacción técnica normalmente adoptan una de estas tres formas:

• Documentación del usuario final
• Escritura técnica tradicional
• Comunicaciones de marketing tecnológico

Documentación del usuario final

La documentación del usuario final proporciona instrucciones para el usuario final de un producto determinado. Estas instrucciones deben ser fácilmente entendidas por un lector no técnico, pero aún requieren experiencia técnica. Ejemplos incluyen:

• Escribir un manual que acompaña a un teléfono celular
• Redacción de un manual de usuario que enseñe a los usuarios domésticos de computadoras cómo configurar un sistema básico de redes domésticas
• Escribir una guía práctica para usar computadoras portátiles

Escritura técnica tradicional

La redacción técnica tradicional la realizan personas con experiencia técnica, para personas con la misma experiencia técnica. Por ejemplo:

• Escribir un análisis de un caso legal para otros abogados.
• Redacción de un resumen de una serie de experimentos médicos que se publicará en una revista de medicina.
• Escribir un artículo de la industria para una publicación comercial

Comunicaciones de marketing tecnológico

A veces, un redactor técnico debe contribuir a los materiales de marketing de un producto. En esa situación, el escritor debe comunicar su experiencia en un lenguaje más fácil de usar para ayudar al posible comprador a comprender e interesarse por el producto.

• Escribir un argumento de venta a un nuevo cliente potencial sobre un nuevo tipo de hardware o software de computadora
• Escribir artículos informativos para la web para mostrar a las empresas que el uso de un servicio de consultoría de TI en particular puede ahorrarles dinero.
• Escribir un caso de estudio en profundidad sobre cómo el producto benefició a una empresa específica

Tipos de asignaciones de redacción técnica

La redacción técnica se utiliza en una amplia variedad de campos, como ingeniería, hardware y software de computadora, química y biotecnología. También puede encontrar ejemplos cotidianos de redacción técnica en manuales del propietario, manuales para empleados y artículos web.

Algunos ejemplos de asignaciones de redacción técnica incluyen:

• Manuales de formación diseñados para informar a los nuevos empleados sobre su función.
• Guías de operaciones para herramientas y productos particulares
• Folletos promocionales que animen a los empleados y clientes a aprovechar las ofertas de una empresa.
• Artículos en línea que pueden ser informativos o persuasivos, pero que requieren cierto grado de experiencia técnica.

Manuales de formación

Se puede asignar un redactor técnico para recopilar información para una empresa o un manual de capacitación laboral. En el manual, se le puede solicitar al escritor que describa:

• Información general, como la ubicación de un empleador y el horario de atención.
• Políticas de la empresa, como licencias pagadas y política de cronometraje
• Procedimientos operativos estándar, como el formato y la edición de una solicitud de propuesta (RFP)
• Deberes que debe cumplir un puesto determinado, que será exclusivo del puesto en cuestión.

Los manuales de formación y otros documentos de la empresa normalmente se pueden clasificar como documentación para el usuario final.

Guías de operaciones

Cuando se le pide a un escritor que escriba una guía de operaciones, la persona asignada espera que tenga un conocimiento práctico del área temática. Es importante tener en cuenta que las personas que utilizarán la guía probablemente sean principiantes. Por lo tanto, necesitan instrucciones detalladas y concisas. Las guías de operaciones pueden hacer referencia a cualquiera de los siguientes tipos de guías:

• Instrucciones de montaje para armar un producto determinado
• Guías de instalación para integrar un producto en sistemas compatibles
• Manuales del propietario que cubren varios temas para el nuevo propietario de un producto
• Guías de software informático que abordan problemas tanto específicos del programa como relevantes para su interacción con otros sistemas.
• Guías de ingeniería que abordan problemas de ingeniería específicos relacionados con un producto.

Las guías de operaciones generalmente se incluyen en la categoría de redacción técnica tradicional, pero en algunos casos, también podrían considerarse documentación para el usuario final.

Folletos promocionales

Se requerirá que un redactor técnico que escriba folletos promocionales y otras piezas de marketing tecnológico no solo informe a un cliente potencial de la oferta que se está realizando, sino que lo induzca a querer comprarla mediante el uso de frases clave. Esto puede incluir correos electrónicos de marketing, cartas de ventas y folletos de productos, entre otros tipos de materiales promocionales.

Artículos en línea

Otro tipo de redacción técnica se encuentra en los artículos en línea. Existe una gran cantidad de información disponible en Internet. Millones de personas navegan por los motores de búsqueda y leen los artículos que encuentran para obtener instrucciones y guías, además de comprender diferentes cosas.

La redacción técnica, en este caso, podría variar desde artículos sobre cómo montar una cuna hasta artículos con consejos médicos detallados o información histórica. Esta área de redacción técnica puede caer en cualquiera de las tres categorías de redacción técnica descritas anteriormente.

Encontrar trabajo de redacción técnica

Como puede ver, hay muchos tipos diferentes de asignaciones de redacción técnica. Si está interesado en convertirse en un escritor técnico, debería considerar trabajar tanto en sus habilidades de redacción como en su conocimiento específico de la industria para encontrar las mejores oportunidades posibles.

Una excelente manera de aumentar sus posibilidades de encontrar trabajo de redacción técnica es elaborando el currículum y la carta de presentación perfectos. Con nuestra ayuda y un poco de suerte, encontrará el puesto adecuado para usted.