Ejemplos de sinécdoque

Una sinécdoque (pronunciada si-nek-duh-kee) es un miembro de la familia del lenguaje figurativo. Es una palabra extraña para lo que simplemente usa parte de un todo para representar el todo. Si dijiste "mira mis ruedas nuevas", "ruedas" es un ejemplo de sinécdoque, que se usa para referirse a un "automóvil". Una parte de un automóvil, en este ejemplo, representa la totalidad del automóvil.
El lenguaje figurativo se presenta en muchas formas y tamaños. Además de la sinécdoque, tienes metáforas, símiles, personificación y más. Cada elemento transforma el lenguaje cotidiano en algo más interesante o estimulante. Debido a que colorea la retórica ordinaria, la sinécdoque es una de las favoritas en la poesía y la letra de la música.
Antes de dar un paseo por este carril multicolor, aclaremos las cosas con respecto a la confusión entre sinécdoque y metonimia.
Sinécdoque contra metonimia
Es fácil confundir sinécdoque y metonimia porque ambos usan una palabra o frase para representar otra cosa (algunos incluso consideran la sinécdoque como un tipo de metonimia). Mientras que una sinécdoque toma un elemento de una palabra o frase y lo usa para referirse al todo, una metonimia reemplaza la palabra o frase por completo con un concepto relacionado. En verdad, algunas sinécdoques son una forma de metonimia.
Usemos de nuevo nuestro ejemplo relacionado con el automóvil. Como vimos, "ruedas" era una sinécdoque de "coche". Otra palabra común para automóvil es "paseo". Por ejemplo, "Vamos a dar una vuelta con mi nuevo vehículo". Observe cómo coche ha sido reemplazado por completo por otra palabra. Viajas en un automóvil, por lo que es una palabra relacionada, pero no es un elemento de un automóvil.
Formas de sinécdoque
Hay varias formas diferentes de sinécdoque. Lo importante a tener en cuenta es que siempre tendrás que lidiar con partes y totalidades. Para asegurarnos de que está plenamente consciente de cada ángulo, examinemos las variedades más populares de sinécdoque.
Una parte para representar un todo
Una sinécdoque puede usar parte de algo para representar el todo. En realidad, es muy común en el idioma inglés que una parte de algo haga referencia al todo.
Por ejemplo:
- La palabra "velas" se usa a menudo para referirse a un barco completo.
- La frase "manos contratadas" se puede utilizar para referirse a los trabajadores.
- La palabra "cabeza" puede referirse a contar ganado o personas.
- La palabra "pan" se puede utilizar para representar la comida en general o el dinero (por ejemplo, él es el sostén de la familia; la música es mi pan y mantequilla).
- La palabra "ruedas" se refiere a un vehículo.
- La palabra "botas" se refiere a soldados.
- La palabra "burbujeante" se refiere al champán.
- La palabra "anteojos" se refiere a anteojos.
Un todo para representar una parte
De la misma manera que una sinécdoque puede usar una parte para representar un todo, también puede usar el todo para representar una parte. A este respecto, se difuminan las líneas entre sinécdoque y metonimia.
Por ejemplo:
- Si "el mundo" no te trata bien, ese no sería el mundo entero, sino solo una parte de él que has encontrado.
- La palabra "sociedad" se utiliza a menudo para referirse a un sector específico de la sociedad.
- La palabra "policía" se puede utilizar para representar a uno o varios agentes.
- "Pentágono" a menudo se refiere a algunos generales que toman decisiones.
- Si alguien dice que "el restaurante" era encantador, se refiere a los camareros, la comida o el entorno.
- Cuando la gente dice que "The New York Times" imprimió una nueva historia, se refieren a que un periodista específico escribió una nueva pieza.
Una clase específica para representar un todo
Una sinécdoque puede usar una palabra o frase como clase para expresar más o menos de lo que la palabra o frase realmente significa.
Por ejemplo:
- Algunas personas se refieren a cualquier variedad de cola como "Coca-Cola".
- A veces nos referimos a los Estados Unidos como "América" cuando las "Américas" en realidad están formadas por unos pocos países diferentes.
- Todos los pañuelos faciales a menudo se denominan con el nombre de marca "Kleenex".
- "Leche" se usa comúnmente para referirse a la leche de vaca cuando hay muchas fuentes de leche, es decir, leche de cabra.
- Pedirle a alguien que ponga su "John Hancock" en un documento se refiere a cualquiera que ponga su firma allí.
- Todos los vendajes adhesivos se denominan comúnmente "tiritas".
- Cualquier trozo de poliestireno se denomina "espuma de poliestireno".
Material que representa un objeto
El material utilizado para hacer algo, o lo que se utilizó en el pasado, a menudo se utiliza para representar el objeto completo.
Por ejemplo:
- Los cubiertos de todos los días se pueden denominar "cubiertos", aunque en realidad no estén hechos de plata.
- La palabra "plástico" se usa comúnmente para referirse a tarjetas de crédito.
- La palabra "marfil" se usa a menudo para denotar las teclas del piano, aunque las teclas ya no están hechas de marfil.
- Cuando un golfista juega con sus "maderas" se refiere a sus palos de golf más largos.
- Las balas a veces se denominan "plomo".
- Dar un paseo por el "bosque" significa dar un paseo en un entorno parecido a un bosque.
- Los buenos periódicos antiguos se denominan "periódicos".
Toda la verdad
En verdad, la sinécdoque y la metonimia tienen mucho en común e incluso los gramáticos no siempre pueden ponerse de acuerdo sobre si una expresión es sinécdoque o metonimia. Recuerde que la sinécdoque se refiere a partes y totalidades de una cosa, la metonimia a un término relacionado. La intención de la sinécdoque es desviarse de un término literal para darle vida al lenguaje cotidiano. Todos los tipos de lenguaje figurativo están destinados a crear una imagen nueva y brillante en la mente de los lectores.
Tome esta cita de Toni Morrison Amado:
"Esto es carne de la que estoy hablando aquí. Carne que necesita ser amada. Pies que necesitan descansar y bailar; espaldas que necesitan apoyo; hombros que necesitan brazos, brazos fuertes, te lo digo".
Al referirse a las partes individuales del cuerpo como si tuvieran sus propias necesidades, agrega más valor al conjunto.
Entonces, la próxima vez que desee escribir sobre el sol que brilla sobre el océano, piense en las partes individuales, tal vez en los rayos brillantes que atrapan las olas, y pronto entrará en las filas de la superioridad sinécdoque.



Deja una respuesta