Ibid: Ejemplos de uso
La palabra ibid es la abreviatura de la palabra latina ibídem, que significa "en el mismo lugar". Los escritores modernos lo utilizan en notas de referencia en un trabajo escrito más extenso, dando detalles sobre el origen de la información utilizada en el texto más extenso.
Cuando dos notas consecutivas provienen del mismo lugar, la palabra ibid. se utiliza para la segunda nota. Esto evita tener que escribir toda la nota nuevamente y dirige al lector al mismo lugar al que se acaba de referir para encontrar la información. Ibídem. es una abreviatura de una palabra más larga, por lo que siempre tiene un punto después.
El siguiente ibid. ejemplos obedecen El manual de estilo de Chicago guía. Al estilo de Chicago, las obras se pueden citar en notas al pie o notas al final; depende del autor. Asegúrese de consultar a su editor o maestro sobre el estilo que esperan. Tenga en cuenta que el estilo APA no usa ibid. y la guía de estilo de MLA más reciente ahora desalienta el uso de abreviaturas latinas como ibid.
Ejemplos de formas Ibid. Puede ser usado
Ibídem. en una bibliografía siempre se hace referencia a citas posteriores de la misma fuente, pero se puede citar de diferentes formas.
Primer uso de la fuente. Bibliografía completa. Número de una página.
Cuando dos o más notas consecutivas provienen exactamente del mismo número de página en la misma fuente, se utiliza una bibliografía completa, y es la primera nota que cita esa fuente en particular, consulte el siguiente ejemplo:
1. León Tolstoi, Anna Karenina, 471
2. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a la página 471 del libro de León Tolstoi. Anna Karenina.
Ejemplo:
5. Nathaniel Hawthorne, La letra escarlata, 54.
6. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a la página 54 del libro de Nathaniel Hawthorne. La letra escarlata. Gracias a la bibliografía completa, solo se necesita el nombre del autor y el título del trabajo.
Primer uso de la fuente. Bibliografía completa. Más de un número de página.
Si la situación es la misma que la anterior, pero se hace referencia a más de un número de página, utilice el siguiente formato:
112. Michael Pollan, El dilema del omnívoro: una historia natural de cuatro comidas, 110-112
113. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a las páginas 110-112 del libro de Michael Pollan. El dilema del omnívoro. Aunque la nota se refiere a más de una página, ibid. se puede seguir utilizando siempre que los números de página sean los mismos en las notas consecutivas.
En todos los ejemplos anteriores, el lugar de publicación, la compañía editorial y el año de publicación no se enumeran en la nota porque se encontrarán en la bibliografía. Se da el nombre completo del autor porque es la primera referencia a su trabajo.
Segundo uso de la fuente. Bibliografía completa. Número de una página.
Cuando dos o más notas consecutivas provienen exactamente del mismo número de página en la misma fuente, y se usa una bibliografía completa, y no es la primera nota que cita esa fuente en particular, use el siguiente ejemplo. Se diferencia del primer ejemplo en que solo incluye el apellido del autor, ya que el nombre completo del autor se habría proporcionado en la nota anterior.
Ejemplo:
10. Tolstoi, Anna Karenina, 471.
11. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a la página 471 del libro de León Tolstoi. Anna Karenina.
Ejemplo:
9. Hawthorne, La letra escarlata, 54.
10. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a la página 54 del libro de Nathaniel Hawthorne. La letra escarlata.
En los dos ejemplos anteriores, la información de la publicación no se incluye en la nota porque se encontrará en la bibliografía. Solo se da el apellido del autor porque este trabajo ha sido mencionado en notas anteriores.
Segundo uso de la fuente. Bibliografía completa. Más de un número de página
Si la situación es la misma que la anterior; sin embargo, se hace referencia a más de un número de página, utilice el siguiente ejemplo:
112. Pollan, El dilema del omnívoro, 110-112.
113. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a las páginas 110-112 del libro de Michael Pollan. El dilema del omnívoro. La editorial y el año de publicación no figuran en la nota porque se encontrarán en la bibliografía. Solo se dan el apellido del autor y una versión abreviada del título porque este trabajo ha sido mencionado en notas anteriores.
Aunque la nota se refiere a más de una página, ibid. se puede seguir utilizando siempre que los números de página sean los mismos en las notas consecutivas.
Uso múltiple de la fuente. Sin bibliografía completa. Número de una página.
Cuando dos o más notas consecutivas provienen exactamente del mismo número de página en la misma fuente, y no se utiliza una bibliografía completa, y es la primera nota que cita esa fuente en particular:
1. León Tolstoi, Anna Karenina (Nueva York: New American Library, 1961), 471.
2. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a la página 471 del libro de León Tolstoi. Anna Karenina.
Ejemplo:
9. Nathaniel Hawthorne, La letra escarlata (Nueva York: Bantam, 1965), 54.
10. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a la página 54 del libro de Nathaniel Hawthorne. La letra escarlata.
En los dos ejemplos anteriores, el lugar de publicación, la compañía editorial y el año de publicación se enumeran en la nota porque no se utiliza una bibliografía completa y porque es la primera referencia a este trabajo.
Uso múltiple de la fuente. Sin bibliografía completa. Más de un número de página.
Si la situación es la misma que la anterior, pero se hace referencia a más de un número de página, consulte el siguiente ejemplo:
112. Michael Pollan, El dilema del omnívoro: una historia natural de cuatro comidas (Nueva York: Penguin, 2006), 110-112.
113. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a las páginas 110-112 del libro de Michael Pollan. El dilema del omnívoro. A pesar de que la nota se refiere a más de una página, ibid se puede usar siempre que los números de página sean los mismos en las notas consecutivas.
Usos consecutivos de la fuente. Sin bibliografía completa. Número de una página.
Cuando dos o más notas consecutivas provienen exactamente del mismo número de página en la misma fuente, y no se usa una bibliografía completa, y no es la primera nota que cita esa fuente en particular, use el siguiente ejemplo:
1. Tolstoi, Anna Karenina, 471.
2. Ibíd.
3. Ibíd.
Esto significa que las tres notas se refieren a la página 471 del libro de León Tolstoi. Anna Karenina. El lugar de publicación, la compañía editorial y el año de publicación no se enumeran en la nota porque no es la primera referencia a este trabajo. Los detalles de la fuente se pueden encontrar en la primera nota. Solo se utiliza el apellido del autor por este mismo motivo; es apropiado utilizar una nota abreviada.
Ejemplo:
9. Nathaniel Hawthorne, La letra escarlata, 54.
10. Ibíd.
Esto significa que ambas notas se refieren a la página 54 del libro de Nathaniel Hawthorne The Scarlet Letter. El lugar de publicación, la compañía editorial y el año de publicación no se enumeran en la nota porque no es la primera referencia a este trabajo. Los detalles de la fuente se pueden encontrar en la primera nota. Solo se utiliza el apellido del autor por la misma razón; es apropiado utilizar una nota abreviada.
Usos consecutivos de la fuente. Sin bibliografía completa. Más de un número de página.
Cuando dos o más notas consecutivas provienen exactamente del mismo número de página en la misma fuente, y no se utiliza una bibliografía completa, y no es la primera nota que cita esa fuente en particular, y se hace referencia a más de un número de página, use lo siguiente ejemplo:
112. Pollan, El dilema del omnívoro, 110-112.
113. Ibíd.
114. Ibíd.
Esto significa que las tres notas se refieren a las páginas 110-112 del libro de Michael Pollan. El dilema del omnívoro. El lugar de publicación, la compañía editorial y el año de publicación no se enumeran en la nota porque no es la primera referencia a este trabajo. Los detalles de la fuente se pueden encontrar en la primera nota. Por este mismo motivo se utilizan únicamente el apellido del autor y una versión abreviada del título; es apropiado utilizar una nota abreviada. Aunque la nota se refiere a más de una página, ibid. se puede seguir utilizando siempre que los números de página sean los mismos en las notas consecutivas.
Usos consecutivos de la fuente. Sin bibliografía completa. Diferentes números de página.
Cuando dos o más notas consecutivas provienen de la misma fuente pero ocurren en diferentes números de página, consulte los siguientes ejemplos:
1. Tolstoi, Anna Karenina, 471.
2. Ibíd., 501.
3. Ibíd., 606.
12. Fitzgerald, El gran Gatsby, 23.
13. Ibíd, 41.
34. Irma S. Rombauer, La alegría de cocinar (Nueva York: Simon y Schuster, 1941), 271.
35. Ibíd., 302.
36. Ibíd., 319.
En los tres ejemplos ibid. indica que el autor y el título son iguales, pero el número de página es diferente. Otros detalles mencionados anteriormente siguen siendo los mismos.
No es el primer uso de la fuente. Diferentes números de página. Intercalados con otras fuentes.
Cuando varias notas se refieren a la misma página en el mismo trabajo, pero las notas que hacen referencia a otros trabajos se intercalan:
1. Fitzgerald, El gran Gatsby, 25.
2. Ibíd.
3. Ibíd., 41
4. Hawthorne, La letra escarlata, 101.
5. Fitzgerald, El gran Gatsby, 123.
Aunque El gran Gatsby se hace referencia en las notas 1-3, los mismos detalles aún deben enumerarse en la nota 5 ya que la nota 4 se refiere a un trabajo diferente.
Ejemplo:
6. Irma S. Rombauer, La alegría de cocinar (Nueva York: Simon y Schuster, 1941), 25.
7. Ibíd., 51.
8. CS Lewis, El gran divorcio (Nueva York: Scribner, 1938), 11.
9. Ibíd.
10. Ibíd, 18.
11. Rombauer, La alegría de cocinar, 41.
12. Ibíd., 92 - 95.
Aunque La alegría de cocinar se hace referencia en las notas 6-7, el autor y el título deben aparecer en las notas 11-12 ya que las notas 8-10 se refieren a una obra diferente. Sin embargo, dado que ya se ha utilizado el nombre completo del autor y la empresa editorial, conviene utilizar una nota abreviada.
No es el primer uso de la fuente. Diferentes números de página de la misma fuente. Separado por muchas páginas.
Cuando un trabajo ya ha sido citado una vez, y dos notas consecutivas se refieren a ese trabajo, pero están separadas por muchas páginas en un texto más grande, use el siguiente ejemplo:
1. Cervantes, Don Quijote, 400.
2. Ibíd., 501.
3. Ibíd., 606.
12. Bunyan, Progreso del peregrino, 8.
13. Ibíd, 91.
34. John Steinbeck, este de Eden (Nueva York: Penguin Classics, 2016), 49.
35. Ibíd., 81.
36. Ibíd., 100.
Aunque muchas páginas separan las notas individuales, ibid. todavía se puede utilizar porque las notas que hacen referencia a otros trabajos no interrumpen las notas que hacen referencia al mismo trabajo. Solo es necesario ajustar los números de página.
Una cuestión de forma
Usar la forma correcta que se adapte a su trabajo escrito es vital para la claridad, el rigor y el éxito académico. Mejor aún, incluso reglas de escritura aparentemente oscuras como el uso adecuado de ibid. se puede entender fácilmente con algunos ejemplos concretos.
Para conocer más fundamentos de la escritura formal, eche un vistazo a nuestros ejemplos de trabajos citados en las páginas.
Recursos más útiles
Visite nuestro sitio hermano Bibliography.com para obtener artículos adicionales sobre cómo citar sus fuentes correctamente.
Deja una respuesta