Oraciones de ejemplo en inglés y español

La oraciones, en inglés y español, son unidades sintácticas que usamos para comunicarnos. Una oración es una colección de palabras que se juntan y estructuran de una manera específica para transmitir significado.

Si bien las oraciones en inglés y en español tienen una estructura gramatical diferente, comparten algunos elementos básicos que tiene cada oración, como un sujeto (que realiza una acción), un verbo (una acción, estado o proceso que realiza o sujeto) y ciertos complementos que agregar información a lo que se dice (como tiempo, lugar, objetos directos e indirectos, etc.).

Estructura básica de oraciones en español:

La Frases en español Está compuesto de dos elementos básicos: sujeto y predicado. El sujeto es un sintagma nominal (un conjunto de palabras cuyo núcleo es un sustantivo) cuya función en la oración es realizar o someter la acción expresada por el verbo. A su vez, el predicado contiene un verbo, que es el núcleo del predicado, y varios complementos verbales que agregan información y crean oraciones más complejas. Veamos algunos ejemplos:

• Luisa (sujeto) caminaba (verbo) por la calle (complemento).
• Ella y yo (sujeto) éramos (verbo) compañeros de clase (complemento).
• Tú (sujeto) tienes (verbo) una hermosa sonrisa (complemento).

Estructura básica de las oraciones en inglés:

La frases en ingles Se basan en un sujeto o pronombre, un verbo y objetos o complementos como objeto directo, objeto indirecto, adverbios, etc.

La importar Puede ser uno apellido o uno pronombre. En inglés, los pronombres son: I, you, he, she, it, we, you they. Cuando el sujeto es un sustantivo, puede ir acompañado de un artículo y adjetivos: "El gato blanco", "El caballo negro", "El guapo", etc. Recuerda que en inglés el adjetivo siempre se escribe antes del sustantivo.

Por su parte el verbo, como en español, es la palabra con la que se expresa una acción, que es realizada por el sujeto. Los verbos en inglés se conjugan según el pronombre y el tiempo del verbo. Por ejemplo, cuando los verbos están en tiempo presente, un -S Fin de la conjugación cuando el pronombre es ella, él o ella: "Ella trabaja", "Él trabaja", "Funciona". Veamos algunos ejemplos de oraciones en inglés:

• Yo (pronombre) compré (verbo) un coche (objeto directo).
• Tú (pronombre) eres (verbo) un buen amigo (objeto directo).
• Yo (pronombre) bebo (verbo) café (objeto directo) todas las mañanas (adverbio de tiempo).

70 oraciones de ejemplo en inglés y español

1. Frase inglesa: Ella no está aquí ahora.
   Ella no está aquí ahora.

2. Ha estado trabajando duro toda la semana.
   Oración en español: Trabajó duro toda la semana.

3. Me quedé allí sentado esperando a que llegara mi bebida.
   oración en español: Me quedé allí sentado esperando a que llegara mi bebida.

4. A lo largo de su carrera musical, ha escrito más de cien canciones.
   Ha escrito más de cien canciones a lo largo de su carrera musical.

5. ¿Eres realmente su amigo?
   ¿Eres realmente su amigo?

6. Vine a decir que lo siento por lo que hice.
   oración en español: Vine a decir que lo siento por lo que hice.

7. Le gustaría bailar contigo.
   Oración en español: Le gustaría bailar contigo.

8. Está enamorada de su mejor amiga.
   Está enamorada de su mejor amiga.

9. Tus amenazas no me asustan un poco.
   oración en español: Tus amenazas no me asustan en absoluto.

10. Actúan de forma muy sospechosa.
    Están actuando de manera muy sospechosa.

11. Frase inglesa: Quizás te visite en septiembre.
    Quizás te visite en septiembre.

12. Ofrecemos un servicio muy profesional.
    oración en español: Ofrecemos un servicio profesional.

13. ¿Podrías decirme la verdad?
    ¿Podrías decirme la verdad, por favor?

14. Frase inglesa: ¿Como puedo ayudarlo?
    oración en español: ¿En que puedo ayudar?

15. ¿Cuál es su nombre y apellido?
    ¿Cuál es su nombre y apellido?

16. ¿Por qué estás enojado conmigo?
    oración en español: ¿Por qué estás enojado conmigo?

17. Él la estaba mirando y ella notó su manto.
    Él la estaba mirando y ella lo notó.

18. Quizás te visite el próximo miércoles.
    oración en español: Quizás te visite el próximo miércoles.

19. Frase inglesa: Odio cuando alguien hace ese sonido.
    Odio cuando alguien hace ese sonido.

20. Frase inglesa: ¿Quieres una taza de chocolate caliente o café?
    oración en español: ¿Quieres una taza de chocolate caliente o café?

21. Alguien nos está espiando detrás de este árbol.
    Oración en español: Alguien no está espiando detrás de este árbol.

22. Dijeron en las noticias que probablemente llovería durante la noche.
    oración en español: Dijeron en las noticias que probablemente llovería esta noche.

23. Frase inglesa: Mi amigo y yo compramos algo de ropa en los grandes almacenes.
    Mi amigo y yo compramos ropa en los grandes almacenes.

24. No digas que no te gusta algo antes de probarlo.
    oración en español: No digas que no te gusta algo antes de probarlo.

25. Hubo un robo a un banco la semana pasada.
    La semana pasada hubo un robo a un banco.

26. No se preocupe conmigo. Estaré bien.
    oración en español: No se preocupe conmigo. Todo estará bien.

27. Frase inglesa: No fui a la fiesta porque no estaba de humor.
    Oración en español: No fui a la fiesta porque no estaba de humor.

28. Frase inglesa: Yo no sabía qué hacer. Además, no había nadie allí que pudiera haberme ayudado.
    oración en español: No sé qué hacer. Además, no había nadie que pudiera haberme ayudado.

29. Dibujó una pintura muy talentosa de un caballo en el campo.
    Dibujó una pintura muy talentosa de un caballo en el campo.

30. No nos gusta la comida, pero rompimos.
    oración en español: No nos gusta la comida, pero hemos terminado.

31. Estábamos en problemas, pero afortunadamente alguien nos ayudó.
    Oración en español: Estábamos en problemas, pero afortunadamente alguien nos ayudó.

32. Creo que eres una persona muy agradable.
    oración en español: Creo que eres realmente genial.

33. Frase inglesa: ¿Te gustaría jugar con nosotros?
    oración en español: ¿Te gustaría jugar con nosotros?

34. El Real Madrid es mi equipo de fútbol favorito.
    oración en español: Mi equipo de fútbol favorito es el Real Madrid.

35. Frase inglesa: Cayó enferma y tuvo que pasar unos días en el hospital.
    oración en español: Cayó enferma y tuvo que ser hospitalizada unos días.

36. Los soldados obedecieron las órdenes de su general.
    oración en español: Los soldados obedecieron las órdenes de su general.

37. Frase inglesa: ¿Te importaría sentarte aquí?
    oración en español: ¿Te importa si me siento aquí?

38. La situación mejoró después de unos días.
    oración en español: La situación ha mejorado con los días.

39. El boxeador venció a su oponente en el segundo asalto.
    oración en español: El boxeador venció a su oponente en la segunda torre.

40. Abróchense los cinturones de seguridad.
    oración en español: Abróchense los cinturones de seguridad, por favor.

41. No olvides recogerme a las seis en punto.
    oración en español: No olvides recogerme a las seis en punto.

42. Tus deseos son órdenes.
    oración en español: Tus deseos son órdenes.

43. Si quieres saber la verdad, necesitas investigar más.
    oración en español: Si tu quieres para saber la verdad, es necesario investigar más a fondo.

44. Frase inglesa: Cree que es la mujer más hermosa que ha visto en su vida.
    oración en español: Cree que es la mujer más hermosa que ha visto en su vida.

45. ¿Recuerdas cuando fuimos a pescar en el lago de tu ciudad?
    oración en español: ¿Recuerdas cuando fuimos a pescar en el lago de tu ciudad?

46. Realmente disfruté esta noche.
    oración en español: Disfruté mucho esta noche.

48. Aprendió a conducir cuando solo tenía 12 años.
    oración en español: Aprendió a conducir cuando solo tenía 12 años.

49. Toda la película fue divertida.
    oración en español: Toda la película fue divertida.

50. Yo estaba como, "Tienes que calmarte y enfrentar esto".
    oración en español: Yo estaba como, "Tienes que calmarte y enfrentar esto".

51. Caminé a casa en lugar de tomar el autobús porque quería caminar y pensar.
    oración en español: Caminé a casa en lugar de tomar el autobús porque quería caminar y pensar.

52. No digas que no te lo advertí.
    oración en español: Así que no digas que no te lo advertí.

53. Ya no hablamos porque estamos peleando por un amigo que tenemos en común.
    oración en español: Ya no hablamos porque estamos luchando por un amigo que tenemos en común.

54. Sabes a lo que me refiero.
    oración en español: Sabes a lo que me refiero.

55. Ya no puedo confiar en ti porque me mentiste.
    oración en español: Ya no puedo confiar en ti porque me mentiste.

56. El descubrimiento se realizó en el siglo pasado.
    oración en español: El descubrimiento se realizó en el siglo pasado.

57. Diviertete y cuidate!
    oración en español: ¡Diviertete y cuidate!

58. ¿Me estás escuchando?
    oración en español: ¿Me estás escuchando?

59. A dónde fuiste anoche
    oración en español: ¿A dónde fuiste anoche?

60. Decidió estudiar medicina como su padre.
    oración en español: Decidió estudiar medicina como su padre.

61. El abogado demostró que no cometió el delito.
    oración en español: El abogado demostró que no cometió el delito.

62. Has visto El Padrino? La amo tanto.
    oración en español: has visto la pelicula El Padrino? A mí realmente me gusta.

63. ¿Cuánto tiempo necesitas para estar listo?
    oración en español: ¿Cuánto tiempo se tarda en prepararse?

64. Las cosas no siempre son lo que parecen.
    oración en español: Las cosas no son siempre lo que parecen.

65. ¿Por qué te quedaste en casa en lugar de pasar el rato con nosotros?
    oración en español: ¿Por qué te quedaste en casa en lugar de pasar el rato con nosotros?

66. No estaba buscando el amor cuando te encontré.
    oración en español: Cuando te encontré no buscaba el amor.

67. Todo lo que pido es que prestes atención en clase.
    oración en español: Todo lo que te pido es que prestes atención en clase.

68. La cerveza es mi bebida favorita.
    oración en español: La cerveza es mi bebida favorita.

69. Ella es vegetariana.
    oración en español: Ella es vegetariana.

70. Este libro trata sobre aceptarte a ti mismo pase lo que pase.
    oración en español: Este libro trata sobre aceptarte a ti mismo a pesar de todo.